Ženskou už neměl, ani nepamatuje. A tahle je mladá a ne ošklivá. Táhne do boje s muži, takže musí dobře vědět, co ji v takové společnosti může čekat. A spí s nimi pohromadě. Stačilo by jen vztáhnout ruku… Bertrand to nedokáže. Z té dívky v mužských šatech vyzařuje cosi, co mu brání, aby ji znásilnil.
Nelišila se nijak zvlášť od dívek z vesnice, kde se narodila. Snad jen byla trochu tišší, vážnější. Pak ale Jana (1412–1431) začala slyšet hlasy, zjevují se jí andělé i světci. A venkovská puťka prohlásí, že musí za následníkem Karlem (1403–1461) a že mu pomůže získat francouzskou korunu, kterou mu upírají Angličané. Ti okupují a vysávají její zemi, a ona s vojskem tomu učiní přítrž. Hlasy jí to řekly…