„Zkontroluji chlapce, jestli se náhodou neodkopal,“ otočí se služebná Betty Gowová na paní Lindberghovou a jen co uklidí ze stolu, odběhne do patra, kde vklouzne do pokoje malého Charlese. Zpočátku si v potemnělé místnosti nevšimne ničeho divného, ale když zapne topné těleso, aby si ohřála ruce, než sáhne na děťátko, uvědomí si, že neslyší chlapce dýchat. „Proboha,“ zašeptá a rukou si zakryje ústa.
Z chodby se ozývají kroky. Americký letec Charles Lindbergh (1902–1974) vběhne do dětského pokoje, pohledem přelétne prázdnou postýlku a pootevřené okno a zavolá na manželku: „Anne! Ukradli nám dítě!“ Pak popadne pušku a vyřítí se z domu v naději, že snad únosce ještě dopadne. Paní Lindberghová (1906–2001) spolu se služebnou Betty mezitím prohledají dům. Na nikoho cizího ale nenarazí a tak zalarmují policii. Ta je na místě do několika minut, v pátrání však o moc úspěšnější není. Strážníci…