Sedmnáctiletá Jane Addams jednoho zářijového dne odchází do školy. Ujde jen několik kroků, než se otočí a vrátí se zpět pro peníze. Jenže když znovu vstoupí do domu svých rodičů, zjistí, že mezitím uplynulo 8 let a ona sama byla prohlášena za mrtvou! Vstoupila snad do nějaké časoprostorové trhliny?
Je 18. září 1954. Školní den jako kterýkoliv jiný. Tehdy sedmnáctiletá Jane Addams z městečka Fayetteville v americkém státě Severní Karolína brzy ráno vstává, aby stihla svou každodenní rutinu. Na svačinu si připraví sýrový sendvič a čerstvé jablko, vše pečlivě uloží do školní tašky, kterou si přehodí přes rameno, vklouzne do bot, rozloučí se s rodinou a vydá se do školy. To je však naposledy, co je mladičká Jane spatřena. Když se večer nevrátí domů a její přátelé nemají ani tušení, kde by mohla být, obrátí se rodiče na policii. Místní šerif okamžitě rozjíždí pátrání, během něhož zjistí, že…