Seznámení s velkoadmirálem Erichem Raederem a admirálem Karlem Dönitzem, recepce u Adolfa Hitlera v Berlíně, prohlídka Paříže. Posádka japonské ponorky I-30 si chvílemi připadá jako na dovolené. Jako první z císařské flotily připlula v srpnu 1942 do Evropy.
Na své palubě japonská I-30 přivezla do Biskajského zálivu na západním pobřeží okupované Francie stovky kilogramů slídy nebo šelaku – surovin, které Němci nutně potřebují. Na oplátku si odváží německá torpéda, protitankové střely, rozebraný pozemní radar, surové diamanty nebo 50 šifrovacích přístrojů Enigma. I když se do země vycházejícího slunce už nikdy nevrátí – potopí se poté, co u Singapuru najíždí na britskou minu –, mise I-30 přece jen má smysl. Spojencům z osy Berlín – Řím – Tokio vnukne nápad na ponorkovou spolupráci…