K pobřeží Japonska zbývá 40 minut. „Nad Hirošimou je jasno a neomezená viditelnost,“ dozvídá se posádka amerického bombardéru. Okamžitě nabírá kurz na toto japonské město. Tam zatím panuje čilý ranní ruch. Lidé rozebírají trosky zničených budov, aby bylo v případě náletu kudy utéct před ohněm. Netuší, že tentokrát jim to bude nanic.
„Úkol splněn. Naprostý úspěch ve všech směrech. Viditelný účinek větší než v Alamogordu. Po splnění úkolu v letounu vše normální. Vracíme se na základnu.“ Zpráva odeslaná 6. srpna 1945 něco po osmé hodině radistou Richardem Nelsonem z paluby letounu Enola Gay potěšila americké vědce, kteří pracovali na vývoji atomové pumy. A také americké velení, jež si od této nové zbraně slibovalo, že ušetří desítky tisíc lidských životů, které by byly ztraceny při konvenčním bombardování. Měla vyděsit Japonce a přinutit je konečně ke kapitulaci. Málokdo si uvědomoval…