Buttercup se pomalu pohupuje v košíku u vchodu jediného útulku pro lenochody na světě. Osobně vítá návštěvníky jako maskot tohoto záchranného centra v kostarickém Penhurstu. Je jí přes 20 let a byla jeho vůbec první obyvatelkou.
Lenochody jen tak něco k pohybu nepřiměje. Své o tom vědí v lenochodím útulku. Judy Avey-Arroyová si s manželem Luisem koupí na Kostarice pozemek s domečkem, provázejí turisty po džungli plné vzácného ptactva a vybudují malý hotel v městečku Penhurst na pobřeží Karibiku. V roce 1992 se jim život zcela změní. Děti ze sousedství jim přinesou opuštěné mládě lenochoda. „Co s ním budeme dělat?“ krčí rameny Arroyovi. Judy nejprve zavolá do nejbližší zoo, zda by se mláděte neujali. Ale nikdo ho nechce. Judy oznámí rodině: „Tak máme holku. Budeme jí říkat Buttercup.“ A začnou lenochodici krmit listím, jak to viděli v džungli. Jak se ukáže, Buttercup je rodu Bradypus…