Měl by si vzít francouzskou princeznu Adélu. Richard se ale vyjednanému sňatku vyhýbá a celou dohodu by nejraději zrušil. Co mu na sestře francouzského krále Filipa Augusta tak vadí? Na vině je nejspíš jeho otec, který dostal za úkol dívenku vychovat, a místo toho se s ní sám intimně sblížil!
Jejich vztahy jsou od roku 1164 napjaté. Anglický král Jindřich II. (1133–1189) a jeho francouzský rival Ludvík VII. (1120–1180) se na úkor toho druhého snaží posílit svou vlastní moc. První by rád rozšířil anglické državy ve Francii, druhý chce naopak Angličany ze své země vyhnat. Navzájem se provokují a dojde i k několika bitkám, nicméně oba si dávají dobrý pozor, aby mezi nimi nevypukla otevřená válka! V lednu 1169 znesváření kohouti uzavírají smír. Oba museli udělat výrazné ústupky. Součástí dohody jsou i zásnuby Jindřichova druhorozeného syna Richarda (budoucí anglický král Richard I. Lví…