Dlouhých 40 hodin pluje trajekt Norröna – spojuje dánský přístav Hirtshals a hlavní město Faerských ostrovů – Tórshavn. Aby cesta lépe utíkala, vzali si Jáchym s Vandou do kufru EPOCHU. Shodou okolností se v ní mohli dočíst například o zkáze Titaniku.