Lupič vchází do obchodu ve staré známé čerpací stanici. Spěchá, protože potřebuje stihnout vlak domů. V ruce svírá igelitovou tašku. „Tak už jsem zase tady,“ povzdechne si a vytáhne z tašky nůž. Jsou takřka na každém rohu, často na periférii bez všetečných svědků a uvnitř bývá vždycky dost peněz. Řeč je o čerpacích stanicích, které se stávají oblíbeným terčem lupičů. Policejní statistiky hovoří jasně: každý den se jedna benzinka stane cílem přepadení.
Čerpací stanice na 111. kilometru dálnice D5 je pouhé tři kilometry od sídla dálničního policejního oddělení. Odtud vyjíždějí do služby také Karel Novák (27) a Petr Talafant (26). Oba nastupují k policii v roce 2000 a celých šest let pomáhají a chrání, jak se má. V noci ze soboty na neděli 20. srpna 2006 se rozhodnou změnit dres a přestoupit na opačnou stranu zákona.
Plán je jednoduchý. Talafant, která má právě službu, jezdí autem kolem…