Unaveně vyhlížející detektiv v kožené bundě si u omláceného stolu s kovovýma nohama zapaluje cigaretu pod velkým nápisem „Kouření zakázáno“. Jmenuje se Thomas McKenna (*1941) a na stole mu právě přistála další vražda. Jsme na severovýchodě newyorského Manhattanu, na počátku 80. let 20. století. Tahle oblast má největší míru násilného zločinu v širokém okolí. Na místním oddělení vražd zvoní jeden telefon za druhým. Na stole detektiva McKenny přistane další spis. Další možná vražda. Sledujme ho při práci.