Ne, on to prostě nedokáže. Na tu zpropadenou loď nenastoupí a do Svaté země neodpluje! Mořská nemoc ho porazila… Problém je, že Hroznata svou účast na křížové výpravě slíbil a jen tak se z toho nevykroutí. Nebo snad ano? Papež by ho mohl pochopit…
„Nedýchá! On nedýchá!“ lekne se porodní bába. Rychle se ale vzpamatuje, a nakonec se jí podaří předčasně narozené dítě oživit. Kdy přesně se Hroznata, syn předního českého velmože Sezimy, narodil, historikové nevědí. Podle nich to bylo někdy mezi lety 1160–1170. Každopádně chlapec záhy přichází o oba rodiče a se svou starší sestrou Vojslavou odchází do polského Krakova. I tam prožije několik nepříjemných chvil.