„Dnes jsem zastřelil psa a oblékl si jeho kůži,“ píše si po 10 měsících putování promrzlý osadník Divokého západu. Jeho rodina je tak hladová, že navrhuje vyhrabat a sníst zemřelé. Přitom na začátku všeho stojí nevinný výrok: „A co takhle zkusit jít zkratkou?“
Pokud je cesta do pekla dlážděna dobrými úmysly, pak na jejím začátku stojí jedna scestná odbočka, mizerný nápad nebo špatné rozhodnutí. Tak, jako na případech následujících expedic, ve kterých se zkrátka pokazilo všechno, co mohlo.
Delší, zato horší cesta
Co: osidlování Divokého západu
Kdo: kolona vedená klanem Donnerů a Reedů
Kdy: 1846–1847
Kalifornie je v 19. století místem, kde není nikdo a nic, jen neomezené příležitosti pro nově příchozí. Za lepším živobytím se sem vydávají tisíce Američanů. Ve štrúdlu emigrantů, který vyrazí na jaře 1846 z amerického středozápadu, jsou také rodiny George Donnera (1784–1847) a Jamese F.…