Z hrdla Costanzy Bonarelliové se dere křik. Pohledná žena klečí na zemi a rukama si zakrývá tvář. Prsty má celé od krve. Před pár okamžiky do jejího domu vtrhnul sluha Gian Lorenza Berniniho a pořezal jí obličej břitvou. Slavný sochař jí přitom ještě před pár dny vyznával lásku. Kvůli čemu nechal Costanze hrozivě ublížit?
Elegantně oblečený muž s výrazným knírkem a bradkou se přitočí k papeži. Jde o Gian Lorenza Berniniho (1598–1680), který je považován za velmi šarmantního a vybraného společníka. „Byl pokládán za zdvořilého muže, jenž se uměl chovat jako dvořan, byl důvěrným přítelem papežů a kardinálů,“ upozorňuje nás kunsthistorik Peter Kováč (*1955). Bernini se sice umí obvykle velmi dobře ovládat, jednou v životě v něm ale, jak se říká, bouchnou saze a sochař dá průchod svému italskému temperamentu. K dramatickému okamžiku dojde v roce 1638 a týká se jeho modelky a milenky …