„Ahoj, Jarede,“ zdraví policejní důstojník svého kolegu, který žádá o rozhovor s náčelníkem. Po krátkém telefonátu je vpuštěn do kanceláře. „Dobrý den, šéfe,“ pozdraví nervózní mladík a pak, po krátké chvíli mlčení, vyhrkne: „Jdu ohlásit, že můj táta je bankovní lupič!“ Vzápětí se rozpláče jako malý kluk. Scénka jako vystřižená z dramatického filmu není žádný výmysl. Přesně tohle se opravu stalo.   Jsme v malém městečku Lewistown ve státě Illinois a mladý policista Jared Ginglen (34) si čte v místních novinách. Je středa 18. srpna 2004 a co by to bylo za příslušníka policie, kdyby se nezajímal o kriminální rubriku. Ihned ho zaujme článek o bankovním lupiči, který už tři čtvrtě roku okrádá menší banky v okolí Chicaga. Když si pročítá popis vozu, kterým pachatel vždy uprchne, nápadně mu připomíná otcovo auto. „To vypadá jako nějaký hloupý vtip,“ bručí si pod vousy. Pod článkem pak…