Z ležení u sloupu pod mostem se ozývá sténání, které může patřit jedině člověku v ukrutných bolestech. Surovec však na nářek oběti nehledí a dupe po ní, dokud neutichne. O pár minut později z místa vyšlehnou plameny.
Bezdomovci jsou jednou z nejohroženějších skupin obyvatel v Česku. Žijí na ulici, bez lékařské pomoci, střechy nad hlavou a stálého výdělku. Pokud někteří z nich vlastní občanský či zdravotní průkaz, patří mezi ty šťastnější. A zároveň mohou přitáhnout zločince, kteří vidí v těchto lidech snadný zisk. Emil J. (†62) z Liberce je jednou z takových obětí. Celá léta trpí zdravotními problémy a hned několikrát podepíše v nemocnici reverz. Protože mu odcházejí nohy, ve svých posledních dnech se už pouze plazí a nedokáže se bránit. Nakonec však zemře náhle, nečekaně a asi tím nejkrutějším způsobem. Zbitý, sám a nejspíše v surových bolestech, které mu způsobí plameny, jež olizují…