Časové posuny. Jeden z nejpodivnějších a nejkontroverznějších fenoménů, o kterých se ve světě záhad mluví. Jedni tvrdí, že jde jen o halucinace nebo příliš živé sny, podle jiných je to důkaz, že o času a prostoru stále nevíme ani zdaleka vše. Naznačuje to i tajuplný skok v čase, který se měl odehrát před desetiletími v anglické vesnici Kersey?
Na podzim roku 1957 vyráží trojice kadetů britského královského námořnictva William Lang, Michael Crowley a Ray Baker na cestu, která měla být jednoduchým cvičením testujícím orientaci v mapách a krajině. Cíl je relativně prostý: Provést pozorování na konkrétních bodech východoanglického hrabství Suffolk, zmapovat trasu k cíli a zapsat cokoliv zajímavého, co by na cestě potkali. Začátek je téměř idylický. Na východě Anglie panuje nezvykle slunečné počasí a úkol tak je zpočátku především příjemnou procházkou po klidném venkovském prostředí. Vše se…