Kronikář se chápe brka a chystá se připsat další řádky pod svou zprávu o druhé křížové výpravě. Vtom se zarazí. Jak má budoucím čtenářům podat tak choulostivou zprávu, že francouzská královna, která na tažení doprovázela svého manžela, chotě podvedla? „Mnozí vědí, co bych si přál, aby nevěděl nikdo z nás,“ napíše Richard z Devizes. Další letopisec uvede, že je některé věci lepší přejít mlčením.
Těší se. V Paříži po boku příliš zbožného manžela se nudila. Nová výprava do Svaté země, kterou inicioval papež Evžen III. (†1153), bude pro ni dobrodružstvím. Ač věrný rádce, opat Suger (1080/1081–1151), králi domlouval, ať choť zůstane doma, Ludvík VII. (1120/1121–1180) s její účastí na tažení souhlasil. Podle některých pramenů tak rozhodl ze žárlivosti – nechtěl ji nechávat bez dozoru. Mnohem pravděpodobnější však je, že si dobře uvědomoval, že Eleonoru Akvitánskou (1122/1124–1204) do Svaté…