Čtveřice lupičů se tiše krade nočním bytem. Majitel je doma, ale pistole dávají vetřelcům pocit naprosté převahy. Bezstarostnost však není na místě. Střelné zbraně budou za pár okamžiků úplně bezcenné.
Samurajský meč neboli katana, až metr dlouhá smrtící zbraň středověkých japonských bojovníků, je dnes už jenom vzácným muzeálním exponátem a vytouženým přírůstkem sběratelů starožitností. I ostří zahálející na stěně či ve vitríně je však stále nebezpečné a touží po krvi.
Pistole proti meči nepomohou
Má to být jednoduchá práce za letošní teplé dubnové noci. Čtyři lupiči ozbrojení pistolemi si kolem půl čtvrté ráno vybírají dům na předměstí Cerro Norte ve středoargentinském městě Cordóba. Vědí, že v něm bydlí jen stárnoucí muž se svou ženou a oba budou nejspíš tvrdě spát.
Neumějí krást potichu
Dias Costa (49) spolu s manželkou Christinou (48) předpoklady lupičů prozatím plní. Skutečně spí a…