V minulosti se odehrálo překvapivě mnoho incidentů, kdy na majetku řádily plameny bez zjevné příčiny. Incidentů, pro které nenašli vysvětlení hasiči ani policisté. Může vše souviset se silami, které dosud nechápeme?
Počasí nad oblastí Caledonských Mlýnů na východě Kanady se zhoršuje. Přichází prudká vánice, ve které mají lidé co dělat, aby se vůbec udrželi na nohou. Jenže na farmě MacDonaldových mají ještě jeden vážnější problém. Mezi staveními běhají v prudkém větru muži i ženy s vědry a snaží se hasit náhle vznikající požáry, které vítr ještě rozfoukává do nebezpečných ohnisek. Někteří později přísahají, že se plameny objevily zničehonic přímo před jejich očima. S vypětím všech sil se nakonec daří zabránit nejhoršímu a popelem tak nelehne žádné větší stavení. Přesto jde pro majitele farmy o poslední kapku. Přemýšlí, zda mohou mít pravdu ti sýčkové, podle kterých je tohle všechno…