Angel Nieves Diaz z Floridy dostane trest smrti za vraždu, únos a ozbrojenou loupež. Poprava smrtící injekcí je naplánovaná na 13. prosince roku 2006. Dorazí na ni i několik Diazových příbuzných, kteří na vlastní oči vidí, jak odsouzenec trpí. Umírá dlouhou půl hodinu, přitom po 24 minutách má ještě otevřené oči a pohybuje rty.
V minulosti znamená zfušovaná poprava tupou sekeru, příliš dlouhý provaz nebo vítr, který zadusí plameny na hranici. I moderní popravy mají čas od času černé chvilky, během kterých odsouzenci trpí jako ve středověké mučírně.
Osudová chyba spojovatelky
Kdo: Caryl Chessman
Kdy: 2. května 1960
Poprava: plynová komora
Když se Američan Caryl Chessman (1921–1960) z Kalifornie dostane naposledy do policejních pout, má už za sebou bohatou trestnou minulost. Od krádeží jídla a aut, přes loupežná přepadení až po útok na policistu. Naposledy zamřížovanou celu opustí…