Trpělivě sedí u jeho lůžka a otírá mu čelo. Arcivévoda Maxmilián během plavby do Španělska za nevěstou trpí silnou mořskou nemocí. Naštěstí tu je jeho oddaný druh z dětských let, Adam z Ditrichštejna, který mu pomáhá. Stejně věrně bude později pečovat i o Maxmiliánovy syny, až se vydají na Pyrenejský poloostrov na výchovu.
Byla to velká sláva, když si Adamův otec Zikmund z Ditrichštejna (1484–1533) ve Vídni bral v roce 1515 za ženu vznešenou Barboru z Rottalu (1500–1550). Nevěstu tehdy vedli k oltáři sám císař Maxmilián I. (1459–1519) a český a uherský král Vladislav II. (1456–1516). Sňatek se odehrál vlastně na pozadí uzavření důležitých habsbursko-jagellonských smluv o vzájemném nástupnictví a dědění. V rodině Ditrichštejnů se o tom leccos napovídalo. Už se ovšem pomlčelo o tom, že Barbora mohla být císařským levobočkem, podle některých tvrzení ji Maxmilián I. zplodil se svou…