Říká se, že o roli princezny Arabely měl režisér Václav Vorlíček od začátku jasno. Měla ji hrát Libuše Šafránková. Jenomže pár dnů před začátkem natáčení ochořela těžkou angínou a když lékaři nebyli schopni s jistotou říci, kdy bude dokonale v pořádku, začala se hledat nová Arabela.
Natáčení nečeká, a tak se tvůrci na dlouhé hodiny zavřeli do promítací síně. A nechali si vyhledat v archivech poslední filmy a televizní inscenace, v nichž se objevila již oficiálně odklepnutá princezna Xenie.
Kdo se hodí ke Xenii?
„Tehdy se ještě nedělaly castingy, ale kamerové zkoušky, při nichž se zjišťovalo, jak se kdo ke komu hodí,“ vzpomínala na dramatickou fázi hledání Arabely její seriálová sestra Xenie – Dagmar Patrasová (*1956). Ta krátce předtím hrála v kriminálním filmu Smrt stopařek s mladičkou Janou Nagyovou (*1959). A slečny herečky tam působily tak sehraně, že se mladá Slovenka okamžitě…