Štve je 120 dní jako honicí pes. Zvláštní agent Frank Hamer však instinktivně tuší, že konec se blíží. Jeho muži, číhající v úkrytu, jsou zjevně nervózní. Náhle se na pusté silnici ozve zvuk přijíždějícího auta. Už jsou tady!
Teď jen nic nezkazit. Jejich kořist, gangster Clyde Barrow (1909–1934), už z mnohých pastí vyklouzl jako úhoř nebo se prostřílel. Má s tou svou holkou snad devět životů. A jsou zcela bezcitní, pro svou záchranu jsou ochotni zabít kohokoli. Teď, v květnu 1934, už mají na svém kontě 13 mrtvých, z toho devět policistů. A také bezpočet krádeží, loupeží, únosů… Přitom všechno začalo poměrně banálně. Mladý Texasan Clyde, pocházející z chudých poměrů, ukradl s bratrem nějaké krocany. Pak to s ním začalo jít s kopce: pár krádeží aut, vyloupených obchodů. V roce 1930 narazil u společných přátel na pohlednou blondýnku Bonnii Parkerovou (1910–1934), tehdy už ne zrovna šťastně…