Těmi baterkami jsou samozřejmě mitochondrie. Není jisté, kdy přesně tuto nálepku dostaly, nejspíš to bylo někdy v polovině minulého století. Od té doby se ale hodně změnilo. Výzkum ukázal, že mají dříve netušené schopnosti, a ty zajímají medicínu. Pomoci by mohly i s léčbou rakoviny.
Psal se rok 1967, když se jistá Lynn Margulisová, mladá bioložka, která učila na Bostonské univerzitě, rozhodla, že má dost argumentů, aby zveřejnila svá pozorování nitra buněk. Shrnula je a poslala jako článek do odborného časopisu. Není důležité, do kterého, protože její text tam odmítli stejně jako v každém dalším časopise, kam ho zkoušela dostat.
Jenže Margulisová byla vytrvalá. Věděla, že je chytrá, však se také pro výjimečné nadání dostala na univerzitu už v šestnácti. Svým závěrům ze zkoumání buněk věřila a hodlala je prosadit. A tak oslovovala další a další redakce. Prý uspěla u 16. časopisu v…