Beulah se pohledem plným předstírané nevinnosti zadívá do objektivu, jako když kobra hypnotizuje oběť. Novinář znejistí. Opravdu si pouštěla nad umírajícím milencem stále dokola foxtrot Hula Lou? Chladnokrevnou vražedkyni si představoval jinak.

Gangsteři, pančovaný alkohol a jazz. Chicago se ve 20. letech 20. století stává moderním městem plným extrémů. Celé nové čtvrti vyrůstají jako houby po dešti, ulicemi se prohánějí luxusní automobily a mafiánské gangy v době prohibice otevírají nelegální výčepy. Černé peníze nahrávají korupci a ta pomalu prorůstá do policejních složek. Po udělení volebního práva ženám v roce 1920 nabývá i feminismus v metropoli amerického státu Illinois nezdravě radikální podoby. Některé dámy považují revolver za pěkný doplněk a muže za bastardy. Svobodné rozhodování a cesta k nezávislosti jsou hlavní příčinou, proč podle amerického spisovatele Douglase Perryho „…