Vlkodlaci neboli lykantropové. Dle evropských mýtů a folklóru lidé měnící se ve vlky, případně v bytosti, které mají vlastnosti vlčí i lidské. Ačkoliv je dnes racionální společnost označuje za čirou fikci, po staletí se v jejich existenci bezmezně věřilo. A některé případy tuto víru přiživily tak jako žádné jiné. Co všechno se odehrálo v Kolíně nad Rýnem před více než 400 lety?
Lesem na okraji vesnice se plíží shrbený stín připomínající zarostlého muže. Má na sobě roztrhanou zašpiněnou halenu a kalhoty působící dojmem, že se musí každou chvíli rozpadnout. Pod rozcuchanými vlasy svítí jeho rychle těkající oči plné vzteku. Náhle spatří u nejbližšího domu mladou ženu, jak mává na rozloučenou svým přátelům. Vycítí příležitost. Rychle vybíhá z temnoty stromů, přeskakuje nejbližší kámen a rychlými skoky překonává malé políčko. A už je u ní. Žena ani nestihne vykřiknout, když ji těžká váha…