Z komnaty se ozývá chichotání a šustění šatů. Sloužící obezřetně nahlédne dovnitř. Vidí dvě dívky, jedna druhé upravuje účes. „Ale vždyť je to králův bratr a jeho společník!“ zděsí se tajný pozorovatel. Francouzský dvůr je plný výstředností.
Druhorození to nemívají snadné. V případě mladšího bratra francouzského krále Ludvíka XIV. (1638–1715) nejde ani tak o to, že by záviděl svému sourozenci trůn. Filip Orleánský (1640–1701) působí panovníkovi jiné starosti. Jeho náchylnost ke stejnému pohlaví, záliba v neřestech, požitkářství první rodinu království kompromituje. Také výběr společníků, kterými se vévoda obklopuje, není bezproblémový. Přitom na ztrátě mužnosti tohoto Bourbona má vliv právě rodina, jeho matka a pak svým způsobem i starší bratr…