Kotvící lana dopadnou k zemi, jenže místo, aby šel na přistání, promění se gigantický stroj v ohnivou kouli. Éra vzducholodí vezme za své během jediné minuty.
Hindenburg není první vzducholoď, která se zřítí k zemi. Je však první, kdy je u toho rozhlas, fotografové i filmové kamery. V okamžiku, kdy se šokující záběry hořící vzducholodi rozletí do světa, shoří na prach důvěra veřejnosti ve vzducholodě, a to je konec jedné letecké éry.