Když se vzducholoď chystá vzlétnout, na promenádní palubě hraje kapela. Lidé se vyklánějí z oken a mávají. Jeden z milionářů dokonce odepne zlaté hodinky a hodí je do davu. A pak se stroj zvedne, lehce jako pírko, že kdo není u okna, ani si toho nevšimne. Cesta plná luxusu a pohodlí přes Atlantický oceán právě začíná!
Americký novinář Webb Miller (1891–1940) se v březnu 1936 vydá na cestu z Německa do Ameriky. Nepluje parníkem, ale nasedne na palubu vzducholodě Hindenburg, která vůbec poprvé zamíří na svůj transatlantický let. Z luxusních hotelů na letiště Friedrichshafen svezou 50 cestujících a tuny zavazadel speciální soukromé autobusy. Během celní a pasové kontroly dojde i k pečlivé osobní prohlídce. „Musíme se ujistit, že nikdo nepašuje zapalovače nebo sirky. To by mohlo ohrozit bezpečnost letu!“ Teprve poté smí Miller vystoupat po schodišti na dno plavidla. A nestačí se divit!