Šest mužů s padáky se snáší mrazivou nocí k zemi. Bílé padáky se ztrácejí v noční tmě a únorový mráz roku 1943 se ledovými prsty snaží dostat pod uniformy. Po seskoku muži potichu vyrazí sněhovými závějemi vpřed. Čekají je čtyři dny kradmého pochodu, aby se vyhnuli německým hlídkám a došli až k přísně střežené elektrárně Vemork.
Velitel výsadkářů Joachim Rønneberg (1919–2018) se zastaví na kraji hluboké rokle, která jej od elektrárny odděluje. Prudký svah, na dně divoká horská řeka a strmý skalní útes. Tudy nemůže člověk projít. Myslí si to i Němci, jejichž obrana se soustředí na jediný lanový most, který propast překlene. „Jenom blázen by to tudy zkoušel,“ říkají Němci. Netuší, že norští výsadkáři blázni jsou.
Velké BUM
Muži se spustí z prudkého svahu dolu, překročí napůl zamrzlou řeku a po skalní stěně vyšplhají nahoru. V bílých maskovacích oblecích jsou odbojáři prakticky…