„Včera, když admirál plul k Rio del Oro (dnešní Haiti), řekl, že jasně viděl tři mořské panny, které se vynořily z vln. Ale nejsou prý tak krásné, jak se říká. Jejich obličeje mají spíš mužské rysy.“
Tuto poznámku si zapisuje do palubního deníku 8. ledna 1493 Kryštof Kolumbus (1451–1506) na své první průzkumné cestě do Indie. Ještě netuší, že dorazí k ostrovům u nového kontinentu, později nazvaného Amerika. Admirálův postřeh zaujme Kolumba i proto, že sám krátce před tím zahlédne u přídi své lodi několik podobných tvorů. Námořníci z mnoha oblastí světa po staletí věří, že skutečně zahlédli mořské panny. Ale s největší pravděpodobností to jsou mladí kapustňáci, kterým se říká mořské krávy.
Více se do tématu začtěte v EPOŠE č. 6/2015