„Zloději! Chceme svobodné volby!“ Rozzuřený dav se srocuje před branou plzeňské Škodovky a obrací na útěk několik agitátorů, kteří přišli pracujícím vysvětlit, že přijít o peníze je vlastně dobrá věc. K areálu brzy dorazí jednotka Státní bezpečnosti a zatýkání může začít. Vedle peněz přijde mnoho lidí také o svobodu, poslední z protestujících opustí vězení až po sedmi letech!
Rozsah otevřené vzpoury komunistickou stranu sice překvapí, ale nezaskočí. Policejní i další represivní složky jsou od konce května 1953 ve stavu nejvyšší pohotovosti. Od 1. června totiž bude prováděna měnová reforma, která připraví obyvatele o miliardy korun. A i ti nejnaivnější soudruzi vědí, že jakmile se lidem sáhne na peníze, hrozí nepokoje. Tisíce zadržených, stovky odsouzených a tuny bezcenných bankovek svědčí o tom, že to nakonec opravdu moc dobře nedopadlo.