Na jednom z 3000 m vysokých vrcholků v chilské poušti Atacama se tyčí 74 metrů vysoká ocelová konstrukce. Do pár let se z ní stane největší optický dalekohled světa s průměrem hlavního zrcadla přes 39 metrů. Podobní giganti rostou i na dalších místech. Někteří odborníci jsou ale přesvědčeni, že jejich éra je u konce.
Třicet let bral Hubbleův vesmírný teleskop dech snímky z hlubin vesmíru v bezkonkurenčním rozlišení. Jeho genialita ale nespočívala ve velikosti. Šířka Hubbleova zrcadla činila pouhých 2,4 metru, jeho nástupce, vesmírný dalekohled Jamese Webba, optiku rozšířil na slušných, ale nijak přemrštěných 6,5 metru. Oproti nim připomínají optické teleskopy zkoumající vesmír ze Země, Goliáše. Very Large Telescope má 8,2metrové zrcadlo, dvojice Keckových dalekohledů na Havaji 10metrová. Ve výstavbě je 25metrový Velký Magellanův dalekohled v Chile, 30metrový dalekohled na Havaji a jako…