List se vrací do kuchyně. V ruce drží poloautomatickou pistoli, kterou si vzal z garáže. Helen sedí zády k němu, jediná rána do zadní části hlavy ji srazí k zemi. List tělo odtáhne do tanečního sálu, místnosti, která se během dne stane scénou největší rodinné tragédie v historii Westfieldu.
V ulici Hillside Avenue ve Westfieldu 7. prosince 1971 zastavují dvě policejní auta. Je krátce po šesté večer a jejich modrá světla se odrážejí v zasněžených větvích a v oknech honosného viktoriánského sídla. Domu, který místní znají jako Breeze Knoll. Tady žije rodina Listových, či spíše tady by měla žít.
Všechna okna v domě svítí
Strážník, 35letý Edward J. Zawacki, vstupuje do domu jako první. Slouží tu už deset let, ale nic z toho, co zde zatím zažil, ho nepřipraví na hrůzu, kterou najde uvnitř. Všimne si detailu, jenž mu okamžitě zvedne tep: všechna okna v domě svítí, a přesto se nikdo nepřiblíží…