Zpráva o krádeži vozu autoškoly se rozšíří éterem rychlostí stepního požáru. Doputuje i ke členům hlídky z Pelhřimovska. Policistům se podaří odcizenou škodovku zastavit. Šoférovi se ale vystupovat příliš nechce. Přichází čas na použití donucovacích prostředků.
Často se stává, že muži zákona nemohou ani po mnoha týdnech, měsících nebo dokonce letech dopadnout hledaného pachatele. Někdy je ale situace naprosto opačná. To když se na stopu podezřelého dostanou takřka ihned po spáchání deliktu. K finálnímu úspěchu jim může pomoci řada faktorů – od rychlé reakce, přes znalost místního prostředí až po citlivý čenich čtyřnohého parťáka.