V 60. letech se v Brazílii odehrává jeden z nejnásilnějších případů poltergeista, jehož obětí je teprve 11letá dívenka. Celý případ po letech končí její sebevraždou. Stojí za smrtí dívky nadpřirozené síly, nebo snad prokletí z minulého života, jak dívce tvrdí tamní médium?
Rodina Ferreirových žije v městečku Jaboticabal na jihu Brazílie a mezi svými spoluobčany se těší respektu a úctě. Jako většina dalších Brazilců patří mezi katolíky, kteří žijí skromným a spořádaným životem. Ten se ovšem obrátí naruby během prosince roku 1965, kdy rodina zaznamená první útoky neznámých sil. Ty se později stupňují a navíc se v centru všeho dění ocitá teprve jedenáctiletá dcera Maria Jose, kterou poltergeist fyzicky týrá. Její zranění jsou nezřídka bolestivá a brutální. Navzdory snahám od spiritistů a médií se zdá, že dívce není pomoci. Objevuje se dokonce tvrzení, že je její utrpení způsobeno tíhou…