„Kam jdeš, drahý?“ ptá se 18. července 1984 Etna Hubertyová svého manžela Jamese. „Na lov lidí, u večeře mě nečekej,“ opáčí muž. Nedělá si legraci. Než vraha zastaví odstřelovač zásahové jednotky SWAT, zabije 21 osob a 19 dalších zraní.
Brutální útok na restauraci McDonalds v kalifornském San Diegu se stane nejhorším masakrem, spáchaným střelnou zbraní a jediným střelcem. Nikdo neví, co se odehrálo v hlavě 41letého svářeče Jamese Hubertyho a proč se rozhodl jednat tak nelidsky. Jisté naopak je, že když k tomu došlo, překvapil jen málokoho z těch, kdo ho znali.
Mrtvým rozumí lépe
„Ten chlap se nikdy nesmál, zato proklatě často mluvil o tom, že někoho sejme,“ vzpomíná bývalý Hubertyho kolega Terry Kelly. Pamatuje si ještě na návštěvu u něj doma. „Všude byly bouchačky, měl jich snad desítky,“ říká.