„Nebuď drzá!“ okřikne William Balcombe svoji 14letou dceru, aby projevovala excísaři více respektu. Napoleon se na něj shovívavě usměje. Drobné žertíky, jimiž ho Betsy častuje, se mu líbí. Ve společnosti rozpustilého a věčně rozesmátého děvčete se cítí dobře. Záhy si uvědomí, že se do něj zamiloval…
„Brity zaženu zpátky do moře a pruskou armádu rozpráším!“ představuje si Napoleon Bonaparte (1769–1821), když na počátku léta roku 1815 vytáhne s vojskem směrem na Brusel. Ve skutečnosti to pro francouzského císaře dopadne přesně naopak. V bitvě u Waterloo utrpí 18. června drtivou porážku a definitivně přichází o svou moc. Abdikuje a vydává se do rukou Britům. Ti váhají, jak by s ním měli naložit. Nakonec pro něj zvolí doživotní vyhnanství. Daleko v pustině. Na samém konci světa, odkud už nedokáže uprchnout jako ze středomořské Elby.