Španělští vojáci opouštějí v hluboké noci aztécké hlavní město Tenochtitlán. Každý z nich se prohýbá pod vahou zlata. Jsou však prozrazeni a při útěku se mnoho mužů utopí pod vahou kořisti. Během takzvané Smutné noci se i tak ztratí nesmírné množství pokladů. Kde jim je konec?
Kromě krutých obřadů k poctě svých bohů prosluli Aztékové svým nesmírným bohatstvím. Právě všudypřítomné zlato zapříčiní pád jejich říše. Španělský dobyvatel Hernando Cortés (1485–1547) se totiž nezastaví před ničím, aby ho získal. Nicméně mnoho ze skvostů beze stopy zmizí během bojů mezi Španěly a Aztéky. Dodnes tak hroudy zlata a stříbra, diamanty i umělecká díla čekají na svého nálezce. Traduje se však, že na aztéckém zlatě spočívá strašlivá kletba!