Obloha se děsivě zatáhne a vítr fičí tak, že co není pevně ukotveno k zemi, odletí. Přívalové deště zaplavují město. V jednom z bytů na neworleanském předměstí se tiskne rodina se třemi dětmi. Evakuaci před blížícím se hurikánem Katrína odmítli. Přece tady nenechají vše, co mají. Když ale šílený živel udeří naplno, hořce toho litují.
Jednou je to hurikán, po druhé tajfun. Jaký je v tom rozdíl? Prakticky žádný, jen záleží na tom, v jaké části světa tropická cyklóna právě řádí. Vydejte se společně s EPOCHOU prozkoumat tyto děsivé přírodní úkazy, které mají na svědomí miliony lidských životů.