Nenápadný neoznačený vchod z privátního parkoviště určeného pro zaměstnance vatikánské knihovny. Tudy vede cesta do nejtajemnějšího soukromého archivu světa. Slavné vatikánské archivy totiž oficiálně patří jen jedinému muži – úřadujícímu Svatému otci. Hlavě katolické církve. Papeži.
Hned na začátku bychom si měli vysvětlit všeobecně oblíbený omyl v překladu. Oficiální latinské označení archivium secretum je sice možné překládat jako utajené archivy, ale podle odborníků na latinu má oficiální překlad údajně znít soukromé (osobní) archivy.
Na druhou stranu, co asi sledovali současní vládci Vatikánu, když 28. října 2019 jednoznačně rozhodli o přejmenování vzácných sbírek dokumentů na Vatikánský apoštolský archiv?