Marně se Zdeňka snaží ukrýt za zády knihu, kterou zrovna potají louskala. Manžel jí ji vytrhne z rukou. Je německá! Rozzuří se, otevře okno a knížku z něj mrskne ven. Otočí se na svou ženu a podrážděně na ni zasyčí: „Německy přede mnou už ani necekneš!“ Manželka se neodváží ani pípnout.
„Byla to hlava! Krásná, tvrdá, sebevědomá, neústupná. Palice to byla! Proto dovedl Janáček čekat. Proto měl tak úžasný smysl pro pomlky,“ velebí tvorbu Leoše Janáčka (1854–1928) český dirigent Václav Talich (1883–1961). Tvrdohlavost a horká krev Janáčkovi ovšem způsobí v soukromí nejednu svízelnou chvilku…