„Cože? To mám vlézt do břicha chcíplého koně?“ Tahle válka je strašná a bůhví, co ho na západní frontě ještě čeká. Tentokrát z toho francouzský pozorovatel vyvázne lacino. Spolubojovníci mu připravili atrapu…
Na nebi se roztančil balet německých pozorovacích letadel. Víří nad hlavami francouzských dělostřelců, v zapadajícím slunci se zalesknou lafety děl, ještě teplých po výstřelu. O 20 minut později na jejich pozici prší dělostřelecké granáty z německé strany. Průzkumná letadla odvedla svou práci dobře. „Tak takhle to dál nejde! Musíme se jim nějak schovat,“ řeknou si dva francouzští malíři, naverbovaní do armády. Nachystají novou tajnou zbraň – maskování. Ovšem prosadit ji dá pořádnou fušku.