Zničující letní bouře se roku 1822 prohnala Jemčinou na Jindřichohradecku. Mnoho set hektarů lesa ve zdejší hraběcí oboře bylo vyvráceno, několik stovek divokých zvířat přišlo o život a vypadalo to, že klenot Czerninů se z pohromy již nikdy zcela nevzpamatuje…
Hrabě Jan Rudolf Czernin (1757–1845) stěží zadržuje slzy a několik měsíců se odmítá přijet podívat na místo přírodní katastrofy. Nakonec ale musí udělat nějaké rozhodnutí. „Abychom přivedli Jemčinu zpět k životu, musíme ji vyčistit a odklidit popadané dříví. O to by mohl mít zájem ten mladý podnikatel z Budějovic, Vojtěch Lanna,“ radí otci Karel Evžen Czernin (1796–1868).