Japonští rybáři se v roce 1803 jako každý den vydávají na moře pro ryby. Jenže tentokrát přivážejí na pevninu do prefektury Ibaraki nejpodivnější úlovek ve svém životě. V plechovém plavidle houpajícím se ve vlnách nalezli rudovlasou ženu, která svírala dřevěnou krabičku a nesrozumitelně drmolila. Kdo je ona podivná neznámá, odkud se dostala k japonským břehům a v čem se to vlastně připlavila?
Vypadá to jako obří hrnec na vaření rýže, který se houpe na moři. Rybáři nevěřícně připlouvají k plavidlu blíže a zjišťují, že prazvláštní loď má dvířka. Cloumá s nimi strach, ale přirozená zvědavost je donutí posuvnou záklopku otevřít. Uvnitř na ně číhá nečekané překvapení. V plavidle sedí dívka s rudými vlasy, v očích má nepřítomný skelný pohled a v rukou pevně svírá dřevěnou krabičku. Na pokusy o komunikaci reaguje odpověďmi v jazyce, který nikdo z rybářů nezná. Zlom nastává, když se jeden…