Nálety Američanů jsou tu teď takřka na denním pořádku. V sousedství lágru se totiž vyrábí zbrojní materiál. Vězni z izolace se běží jako obvykle schovat do nedalekého příkopu. Italská princezna Mafalda se v chatrném úkrytu nahlas modlí. Tentokrát však bomby dopadají do bezprostřední blízkosti.
Probouzí se až ve vězeňském lazaretu. Pravá ruka Mafaldy Savojské (1902–1944), dcery italského krále, je spálená na kost. Lékař se jí nejprve snaží paži zachránit. Dva dny se pacientka zmítá v bolestech, nakonec padne slovo amputace. Princezna souhlasí, je velmi klidná, odevzdaná svému osudu, který ji nešetřil. Vždyť z přepychu královského paláce a výsluní, na němž se hřála jako příslušnice prominentní nacistické rodiny, se ocitla až v pekle koncentračního tábora v Buchenwaldu.