Dál na sever už to nejde, alespoň tedy ne po skotské půdě. Z nejzazšího výběžku Velké Británie dokonce naše čtenářka Marie zahlédla obrysy Orknejí a máchající křídla podivných papuchalků. Aby všechny strasti cesty zvládla a nepřemohla jí například nečekaná nuda, měla EPOCHU po ruce.