Jak rychle se dá nenápadně vyloupit banka, aby to vydalo kořist v hodnotě 70 milionů dolarů? Ti, kdo slyšeli o případu Centrální banky v brazilském městě Fortaleza, by možná odpověděli, že se to dá zvládnout za víkend. Práce na téhle loupeži bylo ale daleko víc.
Fortaleza je třímilionové město na severovýchodním brazilském pobřeží, jedno ze sta největších měst světa. Je tu mezinárodní letiště, vyhlášená univerzita a také pobočka brazilské Centrální banky. Od její budovy to není daleko na pobřeží, kde se opalují turisté. Skupinu mužů, kteří do Fortalezy přijíždějí na jaře roku 2005, ale místo rekreace čeká tvrdá práce. Nedaleko banky je k pronajmutí velký dům s novou fasádou, a od března 2005 už je také obydlený. Usazuje se v něm zahradnická firma, prodávající okrasné květiny do zahrad a umělé trávníky. Lidé v okolí proti takovým sousedům nemohou zhola nic namítat. O nemovitost se řádně…