Těžké dubové dveře se otevřou a Galileo Galilei je v řetězech předveden k soudu. „Jsme ochotni zprostit tě viny, pokud odvoláš Koperníkovy myšlenky,“ udeří na něj zostra inkvizitoři. Stárnoucí vědec, trpící kýlou a dalšími zdravotními neduhy nevydrží psychický tlak a bez mučení se podvolí vůli tribunálu. Padá na kolena a poníženě si sype popel na hlavu: „Odvolávám, proklínám a zatracuji!“
Svým nedobrovolným pokáním si astronom zachrání život. Je odsouzen „pouze“ k doživotnímu domácímu vězení ve Florencii, kde musí každý den recitovat kajícné žalmy a také se oficiálně zřeknout svých myšlenek. „Jeho vrcholné dílo Dialog o dvou největších systémech světa byl zakázán – jeho cena jako žádaného podpultového zboží ostatně okamžitě stoupla na dvanáctinásobek,“ podotýká německý historik Bernd Ingmar Gutberlet. Slavný vědec dožije ve své vile, kde se věnuje jiným, méně pobuřujícím experimentům.…