Svého druhého Českého lva za hlavní herecký výkon získala Jiřina Bohdalová díky dojemnému filmu Fany. A stejně jako ostatní ceny, i tuhle si plně zasloužila!
Od doby, kdy prokázala svůj dramatický talent ve filmu Hvězda zvaný Pelyněk, uplynulo mnoho let a Jiřina – hlavně na divadle a v televizi – dostávala další role, kterými své umění potvrzovala. Jedna z nich ale byla opravdu výjimečná, a nejen tím, že se po letech znovu setkala s režisérem Karlem Kachyňou, se kterým kdysi natočila Ucho. Spolupráci s ním si naše herecká legenda nemohla vynachválit. „Karel byl režisér mého srdce. Jen minimálním pohybem uměl herci přiblížit, co od něj chce,“ prohlásila.
Scénář filmu o dvou úplně rozdílných sestrách napsal Jiří Hubač (1929-2011). Zatímco starší ze sester je energická a nepřístupná primářka, padesátiletá Fany, podle které dostal snímek název, je mentálně handicapovaná, trpí oligofrenií…